Les Devoirs de la Vie Civile

Un texte oublié. Une voix du passé qui parle au présent.

Les Devoirs de la Vie Civile de Jean Pic est l'un de ces livres que le temps a enseveli — écrit en vieux français, lu par quelques érudits, ignoré par tous les autres. Cette traduction en français moderne lui rend sa voix.

Un travail de traduction et d'interprétation qui transforme un texte ancien en un miroir : ce que Jean Pic écrivait sur les devoirs du citoyen résonne avec une clarté troublante dans notre époque.